TERMINI LEGALI

ESCAPE CITY BOX

Termini e condizioni di utilizzo dell’applicazione
I presenti Termini e condizioni regolano il download, l’accesso e l’utilizzo dell’applicazione mobile (di seguito, l'”APPLICAZIONE”) che OXALIS TRADING S.L.U. mette a disposizione degli utenti.
Questa versione dell’APPLICAZIONE è disponibile gratuitamente.
Accedendo all’APPLICAZIONE, l’utente riconosce di aver accettato e acconsentito senza riserve alle presenti condizioni di utilizzo.

1. OBIETTIVO
L’APPLICAZIONE è finalizzata all’intrattenimento.
Alcuni dei gruppi che possono beneficiare di questo progetto sono per tutti i pubblici. La progettazione e lo sviluppo di questa APPLICAZIONE hanno coinvolto professionisti specializzati e un gruppo di utenti che hanno partecipato al periodo di prova.
L’APPLICAZIONE è messa a disposizione degli utenti per il loro uso personale e l’uso professionale deve essere accettato da OXALIS TRADING S.L.U. con il consenso scritto.
Funziona su un telefono cellulare Android o iOS con fotocamera frontale. L’applicazione richiede l’attivazione della posizione e della telecamera durante l’uso.

2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
I diritti di proprietà intellettuale e industriale sull’APPLICAZIONE sono di proprietà di OXALIS TRADING S.L.U., che ha il diritto esclusivo di sfruttarli in qualsiasi forma e, in particolare, i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione.
I terzi titolari dei diritti di proprietà intellettuale e industriale su fotografie, loghi, video e qualsiasi altro simbolo o contenuto incluso nell’APPLICAZIONE hanno concesso le relative autorizzazioni per la loro riproduzione, distribuzione e messa a disposizione del pubblico.
L’utente riconosce che la riproduzione, la modifica, la distribuzione, la commercializzazione, la decompilazione, il disassemblaggio, l’uso di tecniche di reverse engineering o di qualsiasi altro mezzo per ottenere il codice sorgente, la trasformazione o la pubblicazione di qualsiasi risultato di test di riferimento non autorizzato di uno qualsiasi degli elementi e delle utilità integrate nello sviluppo costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di. OXALIS TRADING S.L.U. è pertanto obbligata a non eseguire nessuna delle azioni summenzionate.

3. POLITICA SULLA PRIVACY
L’APPLICAZIONE utilizzerà Google Analytics come strumento per conoscere le tendenze di utilizzo e interazione della stessa. OXALIS TRADING S.L.U. potrà utilizzare i dati personali forniti dall’utente in forma dissociata (senza identificazione personale) per scopi interni, come l’elaborazione di statistiche. L’APPLICAZIONE può raccogliere, memorizzare o accumulare alcune informazioni non personali relative al suo utilizzo.

Google Analytics è regolato dalle condizioni generali di Google disponibili all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/es.html e dall’informativa sulla privacy di Google disponibile all’indirizzo https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/. Per procedere alla disattivazione di Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/1009696?hl=es

In conformità a quanto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR), si informa che i dati personali forniti con l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni, faranno parte di un archivio sotto la responsabilità di OXALIS TRADING S.L.U. e che questi saranno trattati per le finalità descritte nella sezione “1. SCOPO” del presente documento e saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale per l’utilizzo dell’APPLICAZIONE, con l’unico scopo di facilitare l’introduzione di miglioramenti nelle versioni future dell’APPLICAZIONE, nonché l’elaborazione di informazioni sulle strutture, l’accesso degli utenti, i dati demografici, le schermate e l’interazione degli utenti e i blocchi e le eccezioni. Si informa inoltre che è possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento ed esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione contattando OXALIS TRADING S.L.U. C/ Guerrilleros 5 bajo 37004 Salamanca Email: contacto@escapecitybox.com È inoltre possibile presentare un reclamo all’Autorità di vigilanza (www.agpd.es) se si ritiene che il trattamento non sia conforme alla normativa vigente.
OXALIS TRADING S.L.U. si riserva il diritto di apportare modifiche e aggiornamenti all’APPLICAZIONE in qualsiasi momento e senza preavviso. Allo stesso modo, si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni con l’obiettivo di adattarli a eventuali nuove normative e cambiamenti nell’APPLICAZIONE stessa, nonché a quelli che possono derivare da codici standard esistenti in materia o per motivi strategici o aziendali.

4. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
OXALIS TRADING S.L.U. si riserva il diritto di modificare, aggiornare, cambiare, sospendere, eliminare o terminare i servizi offerti dall’Applicazione, compreso tutto o parte del suo contenuto, senza preavviso, nonché di modificare la forma o il tipo di accesso alla stessa.
Le possibili cause di modifica possono essere dovute a motivi quali l’adeguamento a possibili sviluppi legislativi e a modifiche dell’Applicazione stessa, oltre a quelle che possono derivare da codici standard esistenti in materia, oppure a motivi strategici o aziendali.
OXALIS TRADING S.L.U. non sarà responsabile dell’utilizzo dell’APPLICAZIONE da parte di un minore, essendo il download e l’utilizzo dell’APPLICAZIONE responsabilità esclusiva dell’utente.
L’APPLICAZIONE viene fornita “così com’è” e senza alcun tipo di garanzia, OXALIS TRADING S.L.U. non è responsabile della qualità finale dell’APPLICAZIONE o che serva e soddisfi tutti gli obiettivi della stessa. Nonostante quanto sopra, OXALIS TRADING S.L.U. si impegna a contribuire al meglio delle sue possibilità al miglioramento della qualità dell’APPLICAZIONE, ma non può garantire l’accuratezza e la tempestività del contenuto dell’APPLICAZIONE.

La responsabilità dell’uso dell’APPLICAZIONE è esclusivamente dell’utente. Salvo quanto stabilito nei presenti Termini e Condizioni, OXALIS TRADING S.L.U. non è responsabile di alcuna perdita o danno che possa verificarsi in relazione al download o all’utilizzo dell’APPLICAZIONE, come ad esempio quelli prodotti in conseguenza di guasti, interruzioni o blocchi nel funzionamento dell’APPLICAZIONE (a titolo esemplificativo e non esaustivo: errore nelle linee di comunicazione, difetti nell’hardware o nel software dell’APPLICAZIONE o guasti nella rete Internet). Allo stesso modo, OXALIS TRADING S.L.U. non sarà responsabile di eventuali danni causati dall’uso improprio o inadeguato dell’APPLICAZIONE da parte degli utenti. Allo stesso modo, OXALIS TRADING S.L.U. non sarà responsabile per l’impossibilità di utilizzare l’APPLICAZIONE a causa di cause al di fuori del suo controllo, come la chiusura di strade, monumenti, elementi climatici, ecc. OXALIS TRADING S.L.U. non è responsabile degli incidenti che possono verificarsi durante l’utilizzo dell’APPLICAZIONE.

5. OBBLIGHI DELL’UTENTE
A: Non utilizzare i contenuti in modo, per scopi o con effetti contrari alla legge, alla morale e ai buoni costumi generalmente accettati o all’ordine pubblico;
B: Non riprodurre, copiare, rappresentare, utilizzare, distribuire, trasformare o modificare il contenuto dell’applicazione, con qualsiasi procedimento o su qualsiasi supporto, in tutto o in parte, né consentire l’accesso pubblico attraverso qualsiasi forma di comunicazione pubblica;
C: Non utilizzare i contenuti in alcun modo che comporti il rischio di danneggiare o disattivare l’applicazione o i contenuti o terzi.
D: Non rimuovere, eludere o manipolare i diritti d’autore e gli altri dati che identificano il diritto d’autore incorporati nei contenuti, nonché i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo di informazione che i contenuti possono avere. E: Non consentire a terzi di utilizzare l’applicazione mobile con la propria password.
F: Non utilizzare l’applicazione e i contenuti per scopi leciti e/o illeciti, contrari alle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni, o all’uso dell’applicazione stessa, che siano lesivi dei diritti e degli interessi di terzi, o che in qualsiasi modo possano danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare o deteriorare l’applicazione e i contenuti o impedire il normale utilizzo o godimento dell’applicazione e dei contenuti da parte degli utenti.

6. RESPONSABILITÀ DI OXALIS TRADING SLU
OXALIS TRADING SLU si impegna a garantire la disponibilità, la continuità o il corretto funzionamento dell’applicazione. Tuttavia, OXALIS TRADING SLU potrà bloccare, interrompere o limitare l’accesso all’applicazione quando lo riterrà necessario per il miglioramento dell’applicazione o la sua rimozione.
Si raccomanda all’Utente di adottare misure adeguate e di agire con diligenza quando accede all’applicazione, come, ad esempio, disporre di programmi di protezione, antivirus, malware, spyware e strumenti simili.
OXALIS TRADING SLU non sarà responsabile per: a) Forza maggiore o caso fortuito; b) Per lo smarrimento, la perdita o il furto del dispositivo mobile del cliente che comporti l’accesso da parte di terzi all’applicazione mobile; c) Per errori di digitazione o di accesso da parte del cliente; d) Per danni, perdita di profitti, danni conseguenti, danni morali e in generale somme dovute da OXALIS TRADING SLU, per ritardi, mancata elaborazione delle informazioni o sospensione del servizio dell’operatore di telefonia mobile o danni ai dispositivi mobili; e) Per l’impossibilità di svolgere il gioco a causa di cause di forza maggiore quali: Scioperi, atti terroristici, chiusura di strade, chiusura di monumenti, incidenti meteorologici, problemi nella rete 3G/4G/5G, eventi di massa, ecc; f) cadute, essere investiti o altri problemi di salute durante l’uso dell’applicazione; g) comportamento scorretto dei giocatori durante il gioco e l’uso dell’applicazione.

7. LEGISLAZIONE E GIURISDIZIONE
L’utente accetta che la legislazione applicabile e le Corti e i Tribunali competenti a conoscere eventuali divergenze derivanti dall’interpretazione o dall’applicazione delle presenti clausole sono spagnoli e si sottomette, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione, alle Corti e ai Tribunali più vicini alla città di SALAMANCA, Spagna.

LEGAL TERMS

Terms and Conditions agreement
TERMS AND CONDITIONS OF USE
The following Terms and conditions govern the downloading, access and use of the mobile application (hereinafter, the “APPLICATION”) which OXALIS TRADING S.L.U. makes available to users.
This version of the APPLICATION shall be available free of charge.
Accessing the APPICATION implies that the user agrees and consents without exception to these Terms and Conditions of Use.

1. NATURE OF THE APPLICATION
The APPLICATION serves entertainment.
All audiences can benefit from this project. Many specialists were involved in the designing and development process of the APPLICATION, as well as a group of users who intervened in the testing phase.
The APPLICATION is made available to all users only for their personal use. Any professional use shall and must be accepted with the written consent of OXALIS TRADING S.L.U.
This APPLICATION runs on Android or iOS devices with front camera. Geographic location and camera activation are required to run this APPLICATION.

2. INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Industrial and Intellectual Property Rights of the APPLICATION are under the ownership of OXALIS TRADING S.L.U., to whom corresponds the exclusive exercise of exploitation of the same ones in any form given and, in particular, their reproduction, distribution, public communication and transformation, total or partial.
Third parties holding intellectual and industrial property rights over photographs, logos, videos and any other symbols or contents included in the APPLICATION have granted the corresponding authorizations for their reproduction, distribution and making available to the public.
User acknowledges that any reproduction, transformation, public distribution or commercialization, decompilation, disassembly or use of reverse engineering techniques or any other means to obtain the source code, transformation or publication of any unauthorized reference test results of any of the elements and utilities integrated within the development constitutes an infringement of the exclusive intellectual property rights of OXALIS TRADING S.L.U. and therefore the user undertakes not to carry out any of the actions mentioned above.

3. PRIVACY POLICY
The APPLICATION uses Google Analytics, an application analytics service provided by Google, Inc., to help the organization analyse the use made by users of the APPLICATION and interaction trends. The non-personally identifiable information you provide to OXALIS TRADING S.L.U. may be used for internal purposes such as generating statistics. The APPLICATION may collect, store or accumulate certain non-personal data regarding the APPLICATION use.

Google Analytics is regulated by Google’s general terms of service accessible at http://www.google.com/analytics/terms/es.html and by Google’s privacy policies available at https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.
Visitors may deactivate the cookies for Google Analytics at any time by using: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

In accordance with the applicable Data Protection Act, Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR), personal data provided through the acceptance of these Terms and Conditions shall form part of a file which is OXALIS TRADING S.L.U.’s responsibility and those data shall be used for the purpose described in paragraph 1. “NATURE OF THE APPLICATION” and shall be kept for the duration of the contractual relationship to the sole purpose of improving the APPLICATION.

System information, user access, demographic data, screens and user interaction, blockages and exceptions may also be processed. The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time as well as exercise the rights of access, limitation, portability, lodging a complaint with the Spanish Data Protection Authority, deletion, correction, cancellation and opposition regarding your personal data, with a request in writing addressed to OXALIS TRADING S.L.U. C/ Guerrilleros 5 bajo 37004 Salamanca Email: contacto@escapecitybox.com and shall also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (www.agdp.es) if the user considers that the processing of data does not comply with applicable laws and regulations.
OXALIS TRADING S.L.U. reserves the right at any time, and without the need for prior notice, to make changes or corrections in the APPLICATION. Similarly, OXALIS TRADING S.L.U. reserves the right to alter or change the Terms and Conditions of Use for reasons such as adaptation to possible new legislation or changes in the APPLICATION itself, as well as modifications that may arise from existing law codes on this subject or for strategic or corporate reasons.

4. LIMITATION AND EXCLUSION OF LIABILITY
OXALIS TRADING S.L.U. reserves the right at any time, and without the need for prior notice, to make changes or corrections, suspend or terminate the services provided by the APPLICATION, totally or partially, as well as to alter its configuration, availability and presentation.
Such modifications may take place for reasons such as adaptation to possible new legislation or changes in the APPLICATION itself, as well as modifications that may arise from existing law codes on this subject or for strategic or corporate reasons.

OXALIS TRADING S.L.U. accepts no liability for any minor using the APPLICATION, being the download and use of the APPLICATION the sole responsibility of the user.
The APPLICATION is provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied. OXALIS TRADING S.L.U. assumes no responsibility over the final quality of the APPLICATION nor guarantees that the APPLICATION supports and meets its aims. Notwithstanding the foregoing, OXALIS TRADING S.L.U. commits to the greatest extent possible to contribute to improving the quality of the APPLICATION, but shall not guarantee the accuracy or timeliness of its Content.

Use of the APPLICATION shall be the single and exclusive responsibility of the user. Except as provided in the Terms and Conditions of Use, OXALIS TRADING S.L.U. disclaims all responsibility for any damage or loss that may arise from the download or use of the APPLICATION, such as those derived from breakdowns, including but not limited to

communication lines errors, user’s Hardware or Software malfunctions or problems with the Internet network. Similarly, OXALIS TRADING S.L.U. shall not assume responsibility over any damage caused as a result of improper or inadequate use of the APPLICATION. In the same way, OXALIS TRADING S.L.U. takes no responsibility and assumes no liability for the inability to use the APPLICATION due to causes beyond its control such as street or monument closures, weather phenomena, etc. OXALIS TRADING S.L.U. shall not assume responsibility over accidents that may occur during the use of the APPLICATION.

5. LEGISLATION AND APPLICABLE JURISDICTION
User agrees that the applicable legislation and the appropriate Courts and Tribunals to deal with divergences arising from the interpretation or application of this Terms and Conditions of Use are subjected to the legislation and Spanish jurisdiction. Therefore, the User submits, with an express waiver of any other jurisdiction, to the decisions of the Courts and Tribunals near the city of SALAMANCA, Spain.